A little-noticed provision in President Donald Trump’s sweeping tax and spending bill could spark the next battle in an escalating global trade war — and potentially unnerve an already rattled market for U.S. Treasurys that is critical to the global economy.